Endometriosi lieve
Non sempre vi è una correlazione tra l'entità dei disturbi ed il grado di gravità dell'endometriosi. Pochi focolai endometriosici, come nella figura sopra riportata, possono già essere causa di forti dolori.
Endometriosi avanzata
Dell'endometriosi avanzata i disturbi sono generalmente più forti. È tuttavia senz'altro possibile che un endometriosi marcata non determini alcun dolore.